header image
WEBINARE 2010Aerosolforschung
EINLADUNG FLUID SEMINAR Osteuropa Januar 2010
ANMELDUNGPartikel Seminare 2010

NEUIGKEITEN

Studie - Arbeitsschutz im deutschen Gesundheitswesen

8. Dezember 2009 – Im Zuge der Schweingrippen-Diskussion wird mehr und mehr klar, dass im deutschen Gesundheitswesen der Schutz der Patienten im Vordergrund steht, der Schutz des Personals jedoch in den Hintergrund rückt. So scheint es nicht verwunderlich, dass 56 Prozent der im Rahmen einer Studie befragten Arbeitskräfte aus der Medizin sich mit chirurgischen Gesichtsmasken nicht ausreichend geschützt fühlen. Die Studie wurde im Auftrag des Messtechnik-Unternehmens TSI im Rahmen der Fachmesse Medica unter 250 Fachkräften durchgeführt. 39 Prozent der Befragten halten den Arbeitsschutz in Kliniken generell nicht für ausreichend, nur 18 Prozent fühlen sich geschützt. Vor allem die Schutzmasken werden im Zuge der Schweinegrippendiskussion zum Streitpunkt: 48 Prozent des Personals in Kliniken und Krankenhäusern prüft nicht einmal den dichten Sitz der Masken, 86 Prozent aller Klinikangestellten tragen zudem nur einfache chirurgische Masken im Dienst.

FFP-Masken werden nur von acht Prozent der medizinischen Fachkräfte verwendet – obwohl gerade diese Masken eine erhöhte Schutzwirkung bieten. Insbesondere vor dem Hintergrund der Schweinegrippe sind FFP Masken vom Robert-Koch-Institut als Schutzmaßnahme empfohlen. Der Schutz vor allem bei den dichter abschließenden FFP-Schutzmasken hängt maßgeblich vom korrekten Sitz ab. „Und hier stellen wir sehr häufig in Tests fest, dass das Personal aufgrund mangelnder Schulung ganz schlichte, aber schwerwiegende Fehler in der Anwendung macht“, so Suzanne Depiereux von TSI.

Die richtige Nutzung einer Maske wird auch nur in 7 Prozent der Einrichtungen trainiert – laut TSI eine erschreckend geringe Zahl. „70 Prozent der Entscheidungsträger haben bestätigt, kein Training vorzunehmen. Dabei steht und fällt der Sicherheitsnutzen mit der richtigen Verwendung einer Maske“, so Suzanne Depiereux von TSI. Dabei scheint laut Studie zumindest eines den Entscheidern im Gesundheitswesen klar: Fehlzeiten von erkranktem Personal machen sich in der Bilanz schlechter aus als Ausgaben für bessere Masken und Training. Die richtige Handhabung und Sitz der Masken kann mit moderner Technik geübt und überprüft werden. Führende deutsche Schutzmasken-Hersteller nutzen bereits seit langem zur Demonstration der Schutzwirkung die PortaCount-Technologie des Herstellers TSI, die eine quantitative Dichtsitzprüfung der Masken erlaubt.

Über die Messung der Partikelanzahl in der Luft inner- und außerhalb der Maske kann mit dem PortaCount, einem handlichen Messgerät, eine zuverlässige Aussage über den Dichtsitz getroffen werden. Diese Technik funktioniert im Feldeinsatz und eignet sich daher besonders für ein Training mit und am Menschen. Der Arbeitsschutz im deutschen Gesundheitswesen sollte insbesondere in Zeiten von Grippewellen und Pandemien einen höheren Stellenwert einnehmen – immerhin sehen die Entscheider bereits ein, dass hohe Fehlzeiten aufgrund erkrankten Personals definitiv schlechter sind als Investitionen in Material und Training.

PROMOTION-ANGEBOTE

EINTAUSCHPROGRAMM VON BEATMUNGSPRÜFGERÄTEN — Tauschen Sie ein existierenden Beatmungsgerätetester ein und kaufen Sie einen neuen Certifier® FA oder FA+. Sie erhalten bei diesem Kauf einen attraktiven Preisnachlass. EINTAUSCHPROGRAMM FÜR PDPA UND LDV (LASER-DOPPLER-GESCHWINDIGKEITSMESSSYSTEME) AUCH IN 2010 ERHÄLTLICH — Die TSI PDPA und LDV Eintauschprogramme sind auf vielfachen Wunsch wieder erhältlich.UPDATE IHRES PIV-SYSTEMS – ZU EINEM ÄUßERST GÜNSTIGEN PREIS! — TSI-Kameras sind für hervorragende Leistungsdaten, kompakte Maße und Langlebigkeit durch die CCD-Maskierungstechnologie bekannt. Man muss jedoch davon ausgehen, dass nach etwa fünf bis zehn Jahren neue Kameras durch technologische Fortschritte deutlich mehr Geschwindigkeit, Auflösung und Bedienfreundlichkeit bieten. EINTAUSCHANGEBOT FÜR LASER-AEROSOLSPEKTROMETER — Eintauschangebot für Laser-AerosolspektrometerEINTAUSCHPROGRAMM FÜR PARTIKELMESSGERÄTE —  TSI bietet für ausgewählte Geräte einen 15% - Rabatt auf den Kauf eines neuen Gerätes in Verbindung mit dem Eintausch eines alten Gerätes.AEROSOLMONITOR EINTAUSCHPROGRAMM — Sie haben im Rahmen eines zeitlich begrenzten Eintauschprogramms die Möglichkeit, einen beliebigen Partikelmonitor als Anzahlung für den Erwerb eines neuen DUSTTRAK DRX Handheld oder Desktop in Zahlung zu geben. PORTACOUNT®-EINTAUSCHPROGRAMM — Geben Sie Ihr derzeitiges PORTACOUNT Atemschutzmasken-Dichtigkeitsprüfgerät in Zahlung, um ein neues PORTACOUNT Pro oder PORTACOUNT Pro+  zu erwerben.

MESSEN UND KONGRESSE

February 09, 2010 –
February 11, 2010
MD&M West
Anaheim, CA
Visit TSI at the Show
February 22, 2010 –
February 25, 2010
ISPE Tampa Conference
Tampa, FL
Visit TSI at the Show
March 02, 2010 –
March 04, 2010
Firehouse World
San Diego, CA
Visit TSI at the Show
March 04, 2010 –
March 05, 2010
Interphex Puerto Rico 2010
San Juan, Puerto Rico
Visit TSI at Booth # 705
March 04, 2010 –
March 06, 2010
EMS Today
Baltimore, MD
Visit TSI at the Show
March 07, 2010 –
March 09, 2010
IAQA
Tampa, FL
Visit TSI at the Show
March 16, 2010 –
March 19, 2010
Clausthaler Kursus 2010
Goslar, Germany
Visit TSI at the Show
March 16, 2010 –
March 18, 2010
Semicon China
Shanghai, China
Visit TSI at Booth# 2158
March 16, 2010 –
March 18, 2010
NFMT
Baltimore, MD
Visit TSI at the Show
March 22, 2010 –
March 24, 2010
20th CRC On-Road Vehicle Emissions Workshop
San Diego, CA
Visit TSI at the Show
March 22, 2010 –
March 26, 2010
18th PIV Course at DLR
Göttingen, Germany
Visit TSI at the Show
March 22, 2010 –
March 26, 2010
AAAR Air Pollution and Health International Specialty Conference
San Diego, CA
Visit TSI at the Show Booth Booth #213
March 22, 2010 –
March 25, 2010
AFS Annual Conference
San Antonio, TX
Visit TSI at the Show
March 22, 2010 –
March 23, 2010
Navy & Marine Corps Public Health Conference
Hampton, VA
Visit TSI at the Show
March 24, 2010 –
March 25, 2010
IOSH 2010 Conference and Exhibition
Scottish Exhibition and Conference Centre, Glasgow
Visit TSI at the Show, Booth # 5B11
March 24, 2010 –
March 24, 2010
1. VDI-Expertenforum "Feine und ultrafeine Partikel in der Aussenluft" 2010
Bundesministerium Bonn, Germany
Visit TSI at the Show
April 08, 2010 –
April 09, 2010
Annual Aerosol Science Conference 2010
University of Southampton, UK
Visit TSI at the Show
April 11, 2010 –
April 14, 2010
CETA
Scottsdale, AZ
Visit TSI at the Show
April 12, 2010 –
April 15, 2010
TSI Fluid Mechanics Workshop April 2010
TSI Inc. (Shoreview, MN)
Klicken Sie auf den Link für mehr Informationen
April 12, 2010 –
April 13, 2010
Lean Processes for FM - Tradeline
Hilton Head, SC
Visit TSI at the Show
April 12, 2010 –
April 14, 2010
AAOHN 2010
Anaheim, CA
Visit TSI at the Show
April 19, 2010 –
April 21, 2010
Spring Lab Design Conference
Raleigh, NC
Visit TSI at the Show
April 19, 2010 –
April 24, 2010
FDIC
Indianapolis, IN
Visit TSI at the Show
April 20, 2010 –
April 22, 2010
Interphex New York
New York, NY
Visit TSI at the Show
April 26, 2010 –
April 29, 2010
World Congress Particle Technology and Powtech 2010
Nürnberg, Germany
Visit TSI at the Show Halle 6 Stand 128
April 29, 2010 –
April 30, 2010
31th Int. Vienna Motor Symposium
Congress Center Hofburg Vienna, Austria
Visit TSI at the Show
May 04, 2010 –
May 06, 2010
GPEC General Police Equipment Exhibition & Conference
Leipzig, Germany
Visit TSI at the Show
May 10, 2010 –
May 14, 2010
A & WMA Xi'an International Specialty Conference
Xi'an China
Visit TSI at the Show
May 17, 2010 –
May 18, 2010
Research Facilities - Tradeline
Toronto, ON
Visit TSI at the Show
May 18, 2010 –
May 19, 2010
18th International Symposium Air Pollution 2010
Zürich, Switzerland
Visit TSI at the Show
May 20, 2010 –
May 20, 2010
EBME Conference & Exhibition
Wyboston Lakes, Bedfordshire, UK
Visit TSI at the Show
May 21, 2010 –
May 21, 2010
Cambridge Particle Meeting UK 2010
Cambridge, UK
Visit TSI at the Show
May 22, 2010 –
May 27, 2010
AIHce 2010
Denver, CO
Visit TSI at the Show
June 02, 2010 –
June 04, 2010
Nanotoxicology Conference 2010
Edinburgh, UK
Visit TSI at the Show
June 07, 2010 –
June 12, 2010
Interschutz 2010
Leipzig, Germany
Visit TSI at the Show
June 13, 2010 –
June 15, 2010
ASSE 2010
Baltimore, MD
Visit TSI at the Show
June 22, 2010 –
June 24, 2010
Joint CBRN
Ft. Leonard Wood, St Roberts, MO
Visit TSI at Booth# 627
June 26, 2010 –
June 28, 2010
AAMI
Tampa, FL
Visit TSI at the Show
June 28, 2010 –
July 01, 2010
GAeF Conference on Workplace Aerosols 2010
Karlsruhe, Germany
Visit TSI at the Show
July 05, 2010 –
July 08, 2010
15th Int. Symposium Lisbon 2010
Center of Innovation Lisboa, Portugal
Visit TSI at the Show
July 11, 2010 –
July 14, 2010
ASHE
Tampa, FL
Visit TSI at the Show
July 11, 2010 –
July 15, 2010
APIC 2010
New Orleans, LA
Visit TSI at the Show
July 13, 2010 –
July 15, 2010
Semicon West
San Francisco, CA
Visit TSI at Booth# 5878
August 02, 2010 –
August 04, 2010
14th ETH-Conference on Combustion Generated Nanoparticles
ETH Zentrum, Zürich, Switzerland
Visit TSI at the Show
August 29, 2010 –
September 03, 2010
IAC Helsinki 2010
Universität Helsinki, Finland
Visit TSI at the Show
September 06, 2010 –
September 08, 2010
ILASS European Conference on Liquid Atomization and Spray Systems 2010
Brno, Czech Republic
Visit TSI at the Show
September 07, 2010 –
September 09, 2010
Gala Fachtagung 2010
Cottbus, Germany
Visit TSI at the Show
September 14, 2010 –
September 17, 2010
AFVL LDV Symposium 2010
Nancy, France
Visit TSI at the Show
September 15, 2010 –
September 17, 2010
OS&H Asia
Suntec Singapore
Visit TSI at Booth# Q02
September 15, 2010 –
September 18, 2010
AOHP
Boston, MA
Visit TSI at the Show
October 04, 2010 –
October 06, 2010
19th Aachener Kolloquium Fahrzeug- und Motorentechnik 2010
Aachen, Germany
Visit TSI at the Show
October 11, 2010 –
October 14, 2010
TSI Fluid Mechanics Workshop
TSI Inc. (Shoreview, MN)
Kontakt fluid@tsi.com für weitere Informationen
October 13, 2010 –
October 13, 2010
Filtration Society Meeting 2010
Chester, UK
Visit TSI at the Show
October 18, 2010 –
October 19, 2010
Tradeline (College & University Science Facilities) 2010
Boston, MA (Seaport Hotel)
Visit TSI at the Show
October 19, 2010 –
October 21, 2010
Arbeitsschutz Aktuell
Leipziger Messe, Germany
Visit TSI at the Show
October 21, 2010 –
October 22, 2010
Colloquium Fluid Dynamics 2010
Liberec, Czech Republic
Visit TSI at the Show
November 01, 2010 –
November 06, 2010
Methods of Aerophysical Research 2010
Novosibirsk, Russia
Visit TSI at the Show
November 04, 2010 –
November 06, 2010
NEBB - Recertification Meeting
Bonita Springs, FL
Visit TSI at the Show
November 17, 2010 –
November 21, 2010
Medica
Düsseldorf, Germany
Visit TSI at the Show
November 17, 2010 –
November 19, 2010
GET Nord Fachmesse Elektro, Sanitär, Heizung, Klima
Hamburg Messe, Germany
Visit TSI at the Show
November 25, 2010 –
November 28, 2010
Siberian Aerosol Conference 2010
University Tomsk, Russia
Visit TSI at the Show
December 07, 2010 –
December 10, 2010
DDL 21, 2010
Edinburgh, UK
Visit TSI at the Show

PRESSEMITTEILUNGEN

TSI UNTERSTÜTZT WISSENSCHAFTLICHE KUNSTAUSSTELLUNG IN BERLIN —  STUDIE - ARBEITSSCHUTZ IM DEUTSCHEN GESUNDHEITSWESEN — 8. Dezember 2009 – Im Zuge der Schweingrippen-Diskussion wird mehr und mehr klar, dass im deutschen Gesundheitswesen der Schutz der Patienten im Vordergrund steht, der Schutz des Personals jedoch in den Hintergrund rückt. KLIMA- UND LÜFTUNGSANLAGEN ALS ENERGIEEFFIZIENZ-KILLER — 12. November 2009 – Unternehmen und Kommunen investieren ebenso wie Privatleute verstärkt in energieeffiziente Technologien. Alleine in Deutschland gibt es nach Zahlen des VDMA über 120 Millionen Kälte- und Klimaanlagen. STUDIE ZEIGT MANGELNDE KENNTNIS ÜBER DIE RICHTIGE NUTZUNG EFFEKTIVER SCHUTZMASKEN — 28. Oktober 2009 – Eine Studie des US-amerikanischen Ärzteblattes (Journal of the American Medical Association) brachte besorgniserregende Ergebnisse im Umgang mit an Schweingrippe infizierten Patienten zutage. TSI WARNT VOR MASSIVER GEFÄHRDUNG DURCH NUTZUNG UNZUREICHENDER SCHUTZMASKEN BEI PANDEMIEN — Aachen, 24. September 2009 – In Deutschland scheinen Arbeiter in staubbelasteter Atmosphäre besser durch Atemschutzmasken geschützt als medizinisches Personal in Kliniken zu Zeiten der Schweinegrippe. TSI STELLT NEUE GENERATION EINES THERMISCHEN VERDÜNNUNGSGERÄTS VOR — 1. August 2009 – TSI freut sich, die nächste Generation des thermischen Verdünnungsgeräts mit rotierender Scheibe bekannt zu geben.IN ZEITEN DER NOT IST AUF TSI VERLASS — 11. Juni 2009, die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat die Pandemie-Alarmstufe für Influenza A/H1N1 auf Phase 6 erhöht, in mehr als einer Region der Welt findet eine anhaltende lokale Übertragung des Virus von Mensch zu Mensch statt. Damit gilt die Infektionskrankheit als weltweite Seuche. TSI GMBH UNTERSTÜTZT JUGENDLICHE BEIM BERUFSEINSTIEG — 9 September, 2009 - Die Landesregierung Nordrhein-Westfalen, vertreten durch den Minister für Arbeit, Gesundheit und Soziales, Herr Karl-Josef Laumann und die Ministerin für Schule und Weiterbildung, Frau Barbara Sommer spricht TSI ihren Dank für besonderes Engagement bei der Unterstützung von Jugendlichen beim Berufseinstieg aus. NEUE ATEMSCHUTZMASKEN-DICHTSITZPRÜFGERÄTE PORTACOUNT® PRO UND PRO+ — 2. Juni 2008-   TSI stellt die neuen Atemschutzmasken-Dichtsitzprüfgeräte PORTACOUNT® PRO und PRO+ Respirator Fit Testers vor. VORSTELLUNG DER NEUEN STAUBMONITORE DUSTTRAK II UND DRX — 1. Juni 2008 -  TSI hat weltweit die neuen DUSTTRAK™ II und DRX Staubmonitore eingeführt. TSI ERWIRBT SYSTEMPLUS TECHNOLOGY PTE LTD. — 21. Januar, 2009 - TSI Incorporated, ein weltweit führender Anbieter für Messtechnik, gibt den Erwerb von SystemPlus Technology Pte Ltd. bekannt. TSI ERWIRBT ADAMS INSTRUMENTS UND FACILITY MONITORING SYSTEMS LTD. —  1. Oktober 2008 – TSI Incorporated, ein weltweit führender Anbieter für Messtechnik, gibt den Erwerb von Adams Instruments und Facility Monitoring Systems Ltd. (FMS) bekannt. TSI ERWIRBT VERMÖGENSGEGENSTÄNDE VON PARTICLE METRICS INCORPORATED — 7. April 2009 – TSI Incorporated, ein weltweit führender Anbieter für Aerosol-Messtechnik, und Research Electro-Optics, Inc. mit Sitz in Boulder, US-Bundesstaat Colorado, ein branchenführender Hersteller für Präzisionsoptik, geben gemeinsam bekannt, dass TSI Vermögensgegenstände in Bezug auf die Helium-Neon-Technologie von Particle Metrics Incorporated (PMI) erwirbt.  TSI FÜHRT NEUES LASER-AEROSOLSPEKTROMETER MODELL 3340 EIN — 29. Mai 2009 – TSI Incorporated freut sich, die Einführung des neuen Laser-Aerosolspektrometers Modell 3340  bekannt geben zu können. Das Modell 3340 ist ein hochauflösendes Partikelgrößenmessgerät für viele verschiedene Einsatzgebiete. AIRFLOW MESSHAUBEN-EINTAUSCHPROGRAMM! — TSI freut sich, das Eintauschangebot bis zum Ende des Jahres 2008 ankündigen zu können.V3V-SYSTEM VON TSI INC GEWINNT DEN R AND D 100 AWARD 2008 — 1. Juli 2008 - Das von TSI Incorporated entwickelte V3V-System wurde am 1. Juli 2008 mit dem angesehenen R&D Award ausgezeichnet, der von ausgewählten Juroren und Redakteuren des R&D Magazins vergeben wurde. TSI’S V3V SYSTEM AUF YOUTUBE.COM — 17 Februar, 2009 - Erstmalig können Sie sich eine Demonstration des V3V Systems von TSI auf Youtube.com ansehen. QUALITYGUARD™ SERVICE-VEREINBARUNGEN FÜR TSI PARTIKELINSTRUMENTE — 1. September 2008 – Weltweit anerkannte Forschungsprojekte vertrauen auf die Qualitätsinstrumente von TSI für zuverlässige Ergebnisse. Die umfangreiche Palette an Partikelinstrumenten von TSI bietet die zuverlässigsten und präzisesten Aerosolinstrumente der Branche. NEUES EINSTEIGERSYSTEM PIV-EXPRESS — 1. Januar 2009 – Springen Sie auf den PIV-Express-Zug!NEUE TSI-LÖSUNG FÜR EN 143 AUTOMATISCHE FILTERTESTS — Die automatischen Filtertester 8127 und 8130 wurden für die US-amerikanische Testmethode entwickelt. V3V™ ERFASST 3D-WIRBELVERTEILUNG EINES SPHÄRISCHEN KÖRPERS — 27. März 2008-  Das patentierte System zur volumetrischen 3-Komponenten-Geschwindigkeitsmessung von TSI (V3V™) wurde jüngst eingesetzt, um die Durchflussstruktur eines sinkenden Körpers im Querstrom zu erfassen. UPDATE IHRES PIV-SYSTEMS – ZU EINEM ÄUßERST GÜNSTIGEN PREIS! — 27. März 2008- TSI-Kameras sind für hervorragende Leistungsdaten, kompakte Maße und Langlebigkeit durch die CCD-Maskierungstechnologie bekannt. UPDATE IHRES PIV-SYNCHRONISATORS – DER TECHNOLOGISCHE DURCHBRUCH! — 26. März 2008- TSI LaserPulse-Synchronisatoren hatten entscheidenden Anteil an der Entwicklung der digitalen Particle Image Velocimetry. TSI RELIASTAT PROGRAMM EINGEFÜHRT — 24. März 2008- Das TSI ReliaStat-Programm ist eine Kundendienstinitiative, die es uns ermöglicht, gute Geschäftsbeziehungen aufzubauen, indem wir unseren Kunden zuhören. TSI INSTRUMENTS LTD. ERÖFFNET NEUE BETRIEBSSTÄTTE IN GROßBRITANNIEN — 15. Juli 2008- TSI Instruments Ltd. gibt die Eröffnung eines neuen Operation und Service Centers im britischen High Wycombe bekannt.TSI UNTERSTÜTZT DIE FORSCHUNG ZU LASERDRUCKEREMISSIONEN — 2. Oktober 2007- Eine kürzlich veröffentlichte, von Professor Lidia Morawska durchgeführte Studie zeigt, dass die durchschnittliche Partikelanzahlkonzentration in einem Testbüro während der Geschäftszeiten fünfmal so hoch ist wie außerhalb der Geschäftszeiten. TSI HILFT BEI DER UNTERSUCHUNG DER LUFTQUALITÄT BEI DEN OLYMPISCHEN SPIELEN 2008 IN PEKING — 18. Juli 2008 - TSI Inc unterstützt die Überwachung der Luftqualität bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking durch die Bereitstellung von Messinstrumenten für Sportstadien, ausländische Zeitungen, Nachrichtensender und Forschungsorganisationen. TSI ENTWICKELT DIE LÖSUNG ZUR KONTINUIERLICHEN LANGZEITMESSUNG ULTRAFEINER PARTIKEL — 7. März 2008- TSI hat das erste Produkt zur zuverlässigen Langzeitmessung des Einflusses von ultrafeinen Partikeln (Nanopartikeln) auf die Luftqualität entwickelt. Nanopartikel behindern nicht nur die Sicht, sondern schädigen darüber hinaus auch die Gesundheit. ERKENNEN SIE DIE VORTEILE EINER HEUTIGEN PRODUKT-REGISTRIERUNG! — 24. März 2008- Registrieren Sie Ihr vor kurzem erworbenes Gerät von TSI noch heute. Gelegentlich veröffentlicht TSI Informationen über Softwareaktualisierungen, Produktverbesserungen und neue Produkte. TSI ARBEITET MIT DYCOR ZUSAMMEN AN EINEM PROJEKT FÜR RHEINMETALL — 31.Juli 2008- TSI Incorporated, ein weltweit führender Anbieter für biologische Frühwarnsysteme, wird ein wichtiges Bauteil für das System liefern, das Dycor Technologies Ltd., Edmonton, Kanada, im Rahmen ihres Vertrages Rheinmetall Landsystems bereitstellt. SICHERN SIE SICH DIE BRANDNEUE THERMALPRO XP SOFTWARE! — Haben Sie gewusst, dass TSI beim Kauf von Hitzdrahtsonden oder einer neuen Schnittstellenkarte im Wert von mindestens 400 € das ThermalPro XP Software-Paket kostenlos anbietet? V3V™ SYSTEM– VOLUMETRISCHE 3-KOMPONENTEN-GESCHWINDIGKEITSMESSUNG — 11. September 2007 - Das V3V™ System ist ein neues 3-dimensionales, 3-Komponenten (3D3C) Geschwindigkeitsmesssystem für komplexe 3D-Strömungen in einer echten volumetrischen Domäne.